Take Me Tonight(Album Version)歌曲歌词完整版,是Ashanti&Lloyd演唱的歌曲,发布于Concrete Rose,以下是这首歌词的内容:
Take Me Tonight (今晚带上我吧) – Ashanti (亚香缇)
//
Why don’t you take me tonight
今晚你为何不带我离开
Take me away wherever you like
带我去你喜欢的地方
Cuz i only want you my baby
因为,我只需要你,宝贝
No place i rather be you’re all i need
我哪里都不想去,我只需要你
All i want so lets go
我只想要你,我们走吧
Boy you got everything that i need
男孩,你拥有我需要的一切
And i couldn’t ask for more
我无法要求更多
And everything on me is all yours
我的一切都属于你
Cuz you make me smile like i never smiled before
因为,你让我感受到前所未有的快乐
And i adore you want a lil more of you
我爱慕你,我渴望更加了解你
Do anything i’ll go anywhere
我愿为你付出一切,愿追随你到天涯海角
As long as i can hold your hand
只要我能与你携手同行
So lets go
我们走吧
Why don’t you take me tonight
今晚你为什么不带我离开
Take me away wherever you like
带我去你喜欢的地方
Cuz i only want you my baby
因为,我只需要你,宝贝
No place i rather be you’re all i need
我哪里都不想去,我只需要你
All i want so lets go
我只想要你,我们走吧
Baby i ain’t never been the tupe to fall in love
宝贝,我从未坠入过爱河
And having thoughts of me and just one
从未想过会坠入爱河
Till i found you and i’m proud to say
直到我遇到了你,我可以骄傲地说
That i can’t see me without you
没有你,我会失去自我
You ain’t nuttin like them other girls
其他女孩无法与你媲美
Cuz i get to –
因为我将
And travel around the world
环游世界
And you ain’t even gotta pack your things
你甚至不必收拾行李
Watever you want or need i got it
我能满足你的任何要求
So lets go
我们走吧
Why don’t you take me tonight
今晚你为什么不带我离开
Take me away wherever you like
带我去你喜欢的地方
Cuz i only want you my baby
因为,我只想让你成为我的宝贝
No place i rather be you’re all i need
我哪里都不想去,我只需要你
All i want so lets go
我只想要你,我们走吧
Now can you take me
现在,你可以带我离开吗
And can you make me feel like i never felt before
给予我前所未有的感受
Shorty i can take you
美女,我可以带你离开
And i can make you feel like you need more and more
我会让你渴望得到更多
Maybe we can go somewhere tonite
也许,今晚,我们可以一起出发
If you want to baby we can catch a flight
如果你愿意,我们可以乘着飞机远行
Long as i got you baby everything is ok
只要你在我身边,一切都如此美好
Listen you can ride wit me
你可以与我尽情驰骋
You can fly wit me where ever
你可以与我翱翔天际,前往任何地方
Or we can stay at home
我们也可以待在家里
We can be alone together baby
沉浸在二人世界中,宝贝
Cuz you kno i need u baby
因为,你知道,我需要你,宝贝
Ain’t no place i rather be
我哪里都不想去
You’re all i need
我只需要你
You’re all i want so lets go
我只想要你,我们走吧
Why don’t you take me tonight
今晚你为何不带我离开
Take me away wherever you like
带我去你喜欢的地方
Cuz i only want you my baby
因为,我只需要你,宝贝
No place i rather be you’re all i need
我哪里都不想去,我只需要你
All i want
我只想要你
You’re all i need in my life
我一生只需要你
When i’m wit you everything is just rite
只要你在我身边,一切都如此美好
※ 水泥坚固 蔷薇柔情 展现R&B嘻哈软硬混搭新风貌 \n※ 集葛莱美奖、全美音乐奖、灵魂列车音乐奖、Billboard音乐奖於一身的美声娇娃 \n※ Murder Inc.厂牌大老Irv Gotti、白金制作7 Aurelius镀金保证;饶舌一哥Ja Rule、R&B新生代帅哥Lloyd跨刀对唱 \n2002年崛起的Ashanti\u002F亚香缇,无疑是全球流行乐坛最令人惊艳的黑人女声之一!首张专辑不仅空降全美排行榜冠军,<Foolish>、<What‘s Luv>、<Always on Time>更让她成为史上第一位Billboard Top10中同时包办3首单曲、包括冠军的美声娇娃。销量告捷之外,Ashanti更风光掳获各大奖项:2002年Billboard音乐奖7项大奖、英国黑人音乐奖2座,2003年全美音乐奖2座、灵魂列车音乐奖2座,以及葛莱美最佳当代R&B专辑大奖,在在肯定她的实力与才华。\n第二张大碟《Chapter II》同样空降全美冠军,也缔造了<Rock Wit U (Awww Baby)>、<Rain On Me>两首Top 10情挑单曲。 2004全新大碟《Concrete Rose\u002F水泥蔷薇》交由为她葛莱美镀金的制作群再次施法,包括坐镇Murder Inc.厂牌大老Irv Gotti、白金制作人7 Aurelius(Ja Rule\u002F2 Pac\u002FMariah Carey\u002FJ Lo.)以及Chink Santana(Toni Braxton\u002FBeenie Man\u002FLloyd)。跨刀合唱的更有南方饶舌小子T.I.风光进场嘻哈单曲,<Still Down>、帅劲新生代R&B歌手Lloyd合唱兜风情歌<Take Me Tonight>、以及绝对少不了唱谁就红谁的Ja Rule,继全美冠军曲<Always On Time>之後两人携手再造派对情挑慵懒金曲<Turn It Up>,肯定再占告示牌一席。\n整张专辑兼容动感Hip-Hop与抒情R&B,游走於甜蜜和酷劲之间;正如开头intro里Ashanti自述「这绝对是我最棒的专辑」。首发单曲<Only U>弥漫着迷离声响的编曲,自白着深陷於情网的执迷。明年即将跨足银幕与昆汀塔伦提诺、山缪杰克森及皇后拉蒂法合演电影的Ashanti,曾以着作「Foolish\u002F Unfoolish: Reflections On Love」用诗文忠实纪